むささびの鳴き声
home backnumbers uk watch finland watch green alliance
美耶子の言い分 むささびの鳴き声 どうでも英和辞書
118

英国人の外国感覚
2005年1月23日

どの程度マジメにとるべきものなのかは分からないのですが、世論調査とかアンケートというのは見ていて面白いですね。最近、英国の世論調査会社が行った、英国人の外国観についてのアンケート結果もその一つといえます。

英国も含めて23カ国についていろいろな質問をして「トップ3にあたる国はどこだと思うか?」というのがアンケートのポイント。例えば「美しい国」のトップ3もあれば「美しくない国」のトップ3という質問もある。

ただこの調査の場合、予め比較の対象にする国が決められていて、リストにある国の中から「トップ3」を選択するというやり方です。欧州、北米、中東、アフリカ、アジアにある国が対象で、アジアでは日本・中国・インド・タイ、それにオーストラリア、ニュージーランドが入っている。何故か南アメリカからはどの国も入っていません。

対象となったのは18才以上の成人男女の約2000人。調査結果については部分的に抜き出したものを表にしてありますので、それを見てもらうとして、私が面白いと感じた部分をいくつか抽出してみると次のようになります。

自国(英国)について

英国人が自国をトップにあげたのは「住みたい国」「民主的な国」「国際的な尊敬に値する国」の3項目であったのですが、それ以外の項目についても結構高いランクにあげている。例えば「信頼性のある製品作りをする国」として英国は23カ国中の第3位に挙げられている(1位は日本)し、「美しい国」としても第3位となっている。

英連邦が好き?

私などがつい忘れがちなのが、英国人の豪州、カナダ、ニュージーランドという白人人口が圧倒的に多い英連邦諸国への憧れが高いということです。例えば「住みたい国」のトップは英国ですが、豪州、カナダ、ニュージーランドが2―4位を占めている。「国際的な尊敬」についても同じで、1位は英国ですが、2位はカナダで3位は豪州、ニュージーランドも5位となっている。ちなみに「国際的な尊敬に値する国」の4位はアメリカですが、アメリカは「尊敬に値しない国」のカテゴリーでもトップ3に入っている。

イメージの悪い国

英国人にとってイメージが良くないのは「中東全般」とロシアのようで「住みたくない国」のトップ3はイスラエル、インド、ロシアですが、エジプト(5位)、ドバイ(6位)などもいまいちのようです。「最も尊敬に値しない国」のトップ3はというと、イスラエル、米国、中国となっている。4位はロシア、5位はフランス。笑ってしまうのは「フレンドリーでない国民」のトップにフランス人、2位にドイツ人が来ている(3位はイスラエル人)ことですね。

対米感覚

このアンケートに見る限り、英国人のアメリカに対する感覚は複雑です。「住みたい国」(5位)としても「住みたくない国」(8位)としてもランクが高いし、「国際的な尊敬」は「値する」(4位)も高いけれど「値しない」(2位)はもっと高い。「民主的な国」という点では4位、「民主的でない国」としても第10位で、英国のあとに来ている。米国を民主的でない国のトップ3に挙げている人は全体の6%だから大した数ではないようですが、フランス、ドイツ、アイルランドなどに比べると高い。これは英国人がヨーロッパ(と英連邦)に比較するとアメリカの民主主義に違和感のようなものを感じているということでしょうか?

対日感覚

何といっても「信頼性の高い製品を生む国」ということではダントツの1位。ランクが1位ということもさることながら、パーセンテージでも70%が日本を1位に挙げています。2位はドイツの39%。製品の信頼性で、中国については「高い」という評価では第5位(16%)と悪くないのですが、「信頼性が低い国」としてのランクも第3位(21%)となっている。「住んでみたい国」としての日本は23カ国中の14位(2%)、「美しい国」では18位((3%)、「休暇を過ごしたい国」では13位(8%)となっている。尤も日本を「住みたくない国」「美しくない国」「休暇を過ごしたくない国」という人もそれぞれ6%、5%、6%という具合に、さして多数というわけではないのですが、生活とかレジャーのような普通の人のレベルでは存在感が薄いというのは事実でしょうね。

で、日本が「国際的な尊敬に値する国」かどうかについてですが、「値する国」としてのランクは第7位(9%)、「値しない国」としてのそれは19位(1%)となっている。いずれもドイツやフランスよりもプラスのイメージとなっているのですが、これは多分イラクについての姿勢が影響しているのではないかと思います。

味覚のベスト3

最後に英国人が食べたいレストラン料理のベスト3は中国・インド・イタリアの順で、4位は「英国料理」で5位はフランス。日本食はというと11位ということで丁度真ん中くらいってとことですね。ただこの場合の質問は「あなたの家の近くにあるレストランから選ぶとすれば」となっているので、日本食は中国やインドなどに比較すれば一般的ではないということなのかもしれない。が「英国料理」って何?まさか、あのFISH & CHIPSとかいう食べ物(?)ではないですよね。ところで「食べたくない料理」のトップ3はロシア、エジプト、ケニヤとなっています。